1
00:00:45,610 --> 00:00:47,276
ለዚህ በጣም አርጅተሃል።

2
00:00:48,360 --> 00:00:50,110
ይሄ ጉድ ማብቃት አለበት።

3
00:00:58,610 --> 00:01:00,026
አልችልም ሲሞን።

4
00:01:04,318 --> 00:01:06,776
ይህንን በጥይት ውስጥ አገኘሁት
ከአንተ አወጣሁ።

5
00:01:09,026 --> 00:01:10,818
- ምንድነው ይሄ፧
- መከታተያ።

6
00:01:10,901 --> 00:01:13,860
ሊቅ ነው። እንደዚህ አይነት አይቼ አላውቅም።

7
00:01:16,443 --> 00:01:19,901
አስፈላጊ የአካል ክፍሎቼን ናፈቀኝ።
ቦታችንን ለማግኘት ሆን ተብሎ?

8
00:01:20,651 --> 00:01:23,235
- እና አሁን ኮሌቭ በቀጥታ ወደ እኛ ሊመጣ ይችላል.
- አዎ.

9
00:01:25,276 --> 00:01:26,276
ሜሬት።

10
00:01:27,693 --> 00:01:29,401
እስካሁን ድረስ ማንም አልታየም።

11
00:01:30,193 --> 00:01:31,651
አሁንም ጊዜ አለን።

12
00:01:31,735 --> 00:01:33,985
ከዚህ እንውጣ።
ልክ አሁን። ለኒና.

13
00:01:34,860 --> 00:01:37,193
ከዚህ በኋላ መሸሽ የምችል አይመስለኝም።

14
00:01:40,860 --> 00:01:42,610
ይህንን ማቆም እፈልጋለሁ.

15
00:01:45,943 --> 00:01:47,401
የምትቆይ ከሆነ እኔም እንዲሁ ነኝ።

16
00:01:53,735 --> 00:01:56,568
ነገሮችዎን ያሸጉ.
መልቀቅ አለብህ። ተጋለጥን።

17
00:01:57,860 --> 00:01:59,526
እዚህ ደህና ነን ብለሃል።

18
00:02:00,360 --> 00:02:02,943
እማዬ, ምን እየሆነ ነው? ማን ተኩሶህ
እና ለምን ሆስፒታል አልገባህም?

19
00:02:03,026 --> 00:02:05,776
ኒና ፣ ማዳመጥ አለብህ
ወደ አባትህና ከዚህ ውጣ።

20
00:02:12,693 --> 00:02:15,443
የትም አልሄድም።
አንድ ሰው እውነቱን እስኪነግረኝ ድረስ.

21
00:02:18,443 --> 00:02:19,693
ማነህ፧

22
00:02:19,776 --> 00:02:22,818
ኒና፣ አሁን ይህን ማድረግ አንችልም።

23
00:02:23,318 --> 00:02:25,485
ነገ እንነጋገራለን እሺ? አባክሽን።

24
00:02:25,985 --> 00:02:28,735
- እምም?
- አሁንም የምትነግረኝ ይህንኑ ነው።

25
00:02:30,651 --> 00:02:32,693
ደህንነቱ በተጠበቀ ቤት ውስጥ ነን
እናቴ በጥይት ተመታ

26
00:02:32,776 --> 00:02:36,026
እና ይህች ሴት ነበረች
ለቀናት እንደ እንባ ሙጥኝ ብለውናል።

27
00:02:37,985 --> 00:02:39,485
ይህ የተለመደ አይደለም.

28
00:03:23,068 --> 00:03:24,360
ይህ ለእርስዎ ነው.

29
00:03:24,443 --> 00:03:26,610
ሁኔታው ነበር።
መቼም በእኛ ላይ የሆነ ነገር ሆነ።

30
00:03:26,693 --> 00:03:28,610
አንዳንድ ጥያቄዎችዎን ይመልሳል።

31
00:03:29,110 --> 00:03:31,860
ከታች ባለው ቫን ውስጥ ላፕቶፕ አለ።
በዛ ላይ ይክፈቱት.

32
00:03:33,443 --> 00:03:35,193
እሺ፣ አሁን እዚህ አሉ።

33
00:03:36,735 --> 00:03:38,860
በል እንጂ። እባክህ ዩል፣ መንቀሳቀስ አለብን።

34
00:03:51,651 --> 00:03:55,235
እዚያ ውስጥ የ16 አመት ሴት ልጅ አለች።
ምንም ጉዳት አይደርስባትም.

35
00:03:55,318 --> 00:03:56,193
ተረድቷል።

36
00:03:56,276 --> 00:03:57,401
የቀረው ግን…

37
00:03:58,651 --> 00:04:00,110
እንደማይወጡ እርግጠኛ ይሁኑ።

38
00:04:00,193 --> 00:04:01,193
የእርስዎ የቀድሞ, እንዲሁም.

39
00:04:01,985 --> 00:04:02,985
እና ያንተ።

40
00:04:04,068 --> 00:04:05,193
ንካ።

41
00:04:16,901 --> 00:04:20,026
እሺ ይህ በር ይወስድሃል
ወደ አንድ የተተወ ደረጃ ደረጃ.

42
00:04:20,693 --> 00:04:23,901
ስለ እሱ ማወቅ የለባቸውም ፣
ስለዚህ በግልጽ ትሆናለህ።

43
00:04:23,985 --> 00:04:26,318
- እርስዎ እና ዩል ካትያን ይከተላሉ።
- ምን?

44
00:04:26,401 --> 00:04:27,776
ካትያ?

45
00:04:28,276 --> 00:04:30,151
የምንጠይቅህ ነገር ይገባሃል?

46
00:04:31,235 --> 00:04:33,276
- አዎ.
- እሺ.

47
00:04:33,360 --> 00:04:35,901
ቦታውን ታስታውሳለህ
ግሬጎርን የት አገኘነው?

48
00:04:35,985 --> 00:04:37,151
እዚያ እንገናኝሃለን።

49
00:04:37,818 --> 00:04:38,818
እሺ

50
00:04:38,901 --> 00:04:39,901
በል እንጂ።

51
00:04:40,401 --> 00:04:42,276
- ይህን ማድረግ አልችልም.
- ኒንጃ

52
00:04:43,985 --> 00:04:46,068
ለመጨረሻ ጊዜ ደፋር እንድትሆን እፈልጋለሁ።

53
00:04:48,026 --> 00:04:49,360
ልትገድላቸው ነው?

54
00:04:54,026 --> 00:04:55,818
እና እራስዎን አይገድሉም?

55
00:04:55,901 --> 00:04:57,693
እንግዲህ እቅዱ ያ ነው።

56
00:04:59,610 --> 00:05:00,818
በጣም አፈቅርሃለው።

57
00:05:04,193 --> 00:05:07,151
እወድሻለሁ ግን ይቅርታ።
መውጣት አለብህ። መሄድ አለብህ!

58
00:05:23,318 --> 00:05:25,276
በሳር ክር ውስጥ ያለ መርፌ፣ እንዴ?

59
00:05:27,610 --> 00:05:28,651
አሥር ፎቆች አሉ።

60
00:05:29,568 --> 00:05:33,193
- በ buzzer ላይ ዘጠኝ ብቻ።
- ከዚያም በአሥረኛው ላይ እንጀምራለን.

61
00:05:33,276 --> 00:05:34,818
እኔና ሜቲን መጀመሪያ እንገባለን።

62
00:05:35,776 --> 00:05:37,901
ምናልባት ይህንን በጥበብ ልናደርገው እንችላለን።

63
00:06:09,943 --> 00:06:10,943
ና ግባ።

64
00:06:11,026 --> 00:06:12,860
ምን ማድረግ ይጠበቅባቸዋል
ቫን ከወሰድን?

65
00:06:13,693 --> 00:06:15,943
የሚሉትን ሰምተሃል።
ከዚህ ላስወጣህ አለብኝ።

66
00:06:16,026 --> 00:06:17,360
ስለ አንተ ምንም አልሰጥህም!

67
00:06:17,443 --> 00:06:19,276
እናቴ አንድ ጊዜ በጥይት ተመታለች

68
00:06:19,360 --> 00:06:22,360
አባቴ ያ ነገር በጭንቅላቱ ውስጥ አለ ፣
እና አሁን እዚህ ጠመንጃ ያላቸው ወንዶች አሉ.

69
00:06:22,443 --> 00:06:23,443
ኒና.

70
00:06:26,360 --> 00:06:28,735
መንገድ እናገኛለን
እነሱን ለመርዳት እሺ? እናደርጋለን…

71
00:06:30,110 --> 00:06:31,443
እንጠብቃቸዋለን እና እናያቸዋለን።

72
00:06:32,110 --> 00:06:33,318
እንጠብቃለን እናያለን።

73
00:06:34,360 --> 00:06:35,985
አሁን በቫኑ ውስጥ ይግቡ ፣ እባክዎን ።

74
00:06:38,276 --> 00:06:39,360
ግባ፣ ሂድ።

75
00:07:46,276 --> 00:07:49,276
እመቤትሽን መርዘሻል
እና ያልተወለደውን ልጅ ገድሎታል.

76
00:07:51,526 --> 00:07:54,068
አሁን ገባኝ።
ለምን ስለ ቤላሩስ በጭራሽ ማውራት አይፈልጉም።

77
00:07:54,151 --> 00:07:55,485
እንዴት አገኘኸኝ?

78
00:07:55,568 --> 00:07:57,068
ያ ያንተ ጥያቄ ነው?

79
00:07:57,151 --> 00:08:00,318
አዎ, ምክንያቱም አንድ ሰው ማለት ነው
በእኔ ቡድን ውስጥ መረጃ እያፈሰሰ ነው።

80
00:08:01,985 --> 00:08:03,443
አባቴ በርሊን ውስጥ ነው።

81
00:08:04,651 --> 00:08:05,943
አውከንን ጠራው።

82
00:08:11,360 --> 00:08:13,360
- ይህንን ልጅ ገደሉት ወይስ አልገደሉም?
- አይ.

83
00:08:13,860 --> 00:08:16,235
የአንድ ሰው ይመስላል
ዱላ እየበላህ ነበር።

84
00:08:16,318 --> 00:08:18,735
እሷን ለማዳን እየሞከርኩ ነው።

85
00:08:18,818 --> 00:08:22,068
ቤላሩስ አጠቃላይ ክላስተር ነበር ፣
እና እዚያ ባደረግኩት ነገር አልኮራም።

86
00:08:22,151 --> 00:08:23,860
ነገር ግን እነዚያ አሳፋሪዎች ልጄን ወሰዱት!

87
00:08:23,943 --> 00:08:25,485
እሷ በዚያ ሕንፃ ውስጥ ነች፣ አሁን፣

88
00:08:25,568 --> 00:08:27,068
እና እሷን አገኛታለሁ!

89
00:08:30,401 --> 00:08:32,068
አሁን ይህን እያደረጉ ነው?

90
00:08:32,151 --> 00:08:34,943
ኢላማዎች ተገኝተው ተይዘዋል።

91
00:08:35,026 --> 00:08:37,068
ጆሴፍ፣ ይህ ጉድ ሊሆን አይችልም!

92
00:08:37,568 --> 00:08:38,568
በጀርመን መሬት ላይ አይደለም,

93
00:08:38,651 --> 00:08:40,860
እና እርስዎ ሲሆኑ አይደለም
የአምባሳደሩ ባል።

94
00:08:42,360 --> 00:08:44,693
ተጨማሪ መመሪያዎችን በመጠባበቅ ላይ.

95
00:08:45,818 --> 00:08:47,401
እኔ እምለው በዚህ ካለፉ…

96
00:08:51,651 --> 00:08:52,693
እየመጣሁ ነው።

97
00:08:53,693 --> 00:08:54,693
ዮሴፍ!

98
00:08:55,901 --> 00:08:57,485
የቁንጅና ልጅ!

99
00:09:00,651 --> 00:09:01,943
ከዚህ አውጣኝ።

100
00:09:03,110 --> 00:09:04,110
ልክ አሁን!

101
00:09:16,735 --> 00:09:17,735
ኧረ ሁለታችሁም።

102
00:09:20,360 --> 00:09:21,360
ቅናሽ አለኝ።

103
00:09:47,818 --> 00:09:48,818
በጣም መጥፎ።

104
00:09:49,985 --> 00:09:51,985
እኔ እገምታለሁ ሁሉንም አዝናኝ ናፈቀኝ must've.

105
00:09:53,151 --> 00:09:56,568
ሁለቱ ብቻ ናቸው።
ጠራርጌ አደረግሁ። ልጅቷ እዚህ የለችም።

106
00:09:56,651 --> 00:09:59,651
አታስብ።
ትንሽ ቆይተን እናስተናግዳለን።

107
00:10:01,401 --> 00:10:02,651
ግን በትክክል አደረግከው።

108
00:10:03,485 --> 00:10:06,026
ጥርጣሬ አድሮብኝ ነበር፣
ግን ምስጋና ልሰጥህ አለብኝ።

109
00:10:09,360 --> 00:10:10,360
ብራቮ

110
00:10:14,735 --> 00:10:15,735
በል እንጂ።

111
00:10:35,610 --> 00:10:37,110
ሁለቱንም ተኩስ።

112
00:11:11,485 --> 00:11:12,693
ፌክ!

113
00:11:19,693 --> 00:11:21,443
እውነት ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

114
00:11:23,735 --> 00:11:25,485
የሆቴል ክፍሎች መስተዋቶች አሏቸው።

115
00:11:26,193 --> 00:11:28,026
የቀድሞ ጓደኛዎ ምን ጽፎልዎታል? ኧረ?

116
00:11:28,110 --> 00:11:29,110
ሄይ

117
00:11:30,026 --> 00:11:32,151
" እንድትኖር እፈቅድልሃለሁ።
ቤተሰብህን አስፈራርቼ አላውቅም።

118
00:11:32,235 --> 00:11:34,526
"እኔ ጠላትህ አይደለሁም ዮናስ"
እኔ ጠላት ነኝ ብለህ ታስባለህ?

119
00:11:39,276 --> 00:11:40,276
የእርስዎ ምላሽ?

120
00:11:41,526 --> 00:11:44,151
"እረዳሃለሁ፣
ግን ኮሌቭን መግደል ያስፈልግዎታል ።

121
00:11:44,235 --> 00:11:46,568
"እኔ ማድረግ አልችልም, ሳሻ ይገድለኛል."

122
00:11:46,651 --> 00:11:48,485
ኧረ? አዎ።

123
00:11:49,776 --> 00:11:51,235
ሳሻም እንድታውቁ ትፈልጋለች።

124
00:11:51,318 --> 00:11:53,776
የሆነው ይህ ነው።
ልጁን ሲያስፈራሩ.

125
00:13:18,151 --> 00:13:19,235
ጉድ።

126
00:13:33,860 --> 00:13:34,860
ሂድ።

127
00:15:02,318 --> 00:15:03,318
ፌክ!

128
00:16:01,860 --> 00:16:06,860
ሄይ ኒንጃ ምናልባት ይጠሉት ይሆናል።
አሁንም እንደዚያ እደውልሃለሁ።

129
00:16:07,860 --> 00:16:09,943
አዎ። ይህንን በሚመለከቱበት ጊዜ ሁሉ.

130
00:16:10,651 --> 00:16:12,610
በአሥረኛው ልደትህ ቀረጻ ላይ ነን።

131
00:16:12,693 --> 00:16:16,276
እና በእውነቱ ፣ እኛ በእውነት ተስፋ እናደርጋለን
በጭራሽ ማየት የለብዎትም።

132
00:16:17,235 --> 00:16:19,610
ግን ይህንን አሁን እየተመለከቱ ከሆነ ፣

133
00:16:19,693 --> 00:16:22,443
ከዚያ በጣም መጥፎ ነገር
እኛ ላይ ደርሶ መሆን አለበት።

134
00:16:30,151 --> 00:16:33,110
ይህን ለማለት ይከብዳል።
ግን ከመወለዳችሁ በፊት ኒንጃ

135
00:16:33,193 --> 00:16:35,776
እኔና አባትህ
በእርግጥ የ BND ኦፕሬተሮች ነበሩ።

136
00:16:35,860 --> 00:16:41,401
ሚስጥራዊ ወኪሎች. የውሸት ስሞች ነበሩን
የውሸት ማንነቶች፣ የውሸት ዱላዎች፣ ሁሉም።

137
00:16:41,985 --> 00:16:44,610
በተወለድክ ጊዜ ግን
ያንን ሁሉ አቆምን

138
00:16:44,693 --> 00:16:47,610
ስለፈለግንህ
መደበኛ ህይወት ለመኖር.

139
00:16:47,693 --> 00:16:49,026
ከተለመዱ ወላጆች ጋር.

140
00:16:50,985 --> 00:16:51,818
አዝናለሁ።

141
00:16:51,901 --> 00:16:55,651
ግን አንዳንድ ጊዜ እንደሚከሰት ፣
እንደገና ተጎተትን።

142
00:16:58,068 --> 00:17:02,860
እና ሁለተኛ ህይወት መኖር ጀመረ,
ከእርስዎ ጋር ከነበረው አስደናቂ ጎን ለጎን።

143
00:17:05,151 --> 00:17:08,443
እና ጊዜያት በነበሩበት ጊዜ
የሆነ ነገር እንደደበቅን ስታስብ

144
00:17:09,276 --> 00:17:11,151
ከዚያ… ያ ነበር ።

145
00:17:12,485 --> 00:17:15,526
ለራሳችን ቃል ገብተናል
እና እርስ በርስ ሁል ጊዜ እርስዎን ለመጠበቅ.

146
00:17:16,526 --> 00:17:18,693
እና በሁለቱም ህይወት ውስጥ ምንም ያደረግነው ነገር የለም።

147
00:17:18,776 --> 00:17:20,860
ለእኛ አስፈላጊ ሆኖ ቆይቷል
እንደ ወላጆችህ ።

148
00:17:22,860 --> 00:17:25,193
ምናልባት ትሰማለህ
ስለ እኛ ብዙ ታሪኮች ።

149
00:17:27,360 --> 00:17:31,068
- መጥፎ ሰዎች እንደሆንን ትሰማለህ.
-…አስፈሪ ስራዎችን የሰራ።

150
00:17:31,151 --> 00:17:34,318
ግን ያስታውሱ ፣
ታውቀኛለህ ውዴ።

151
00:17:34,401 --> 00:17:37,151
አንተ… እውነተኛውን እኛን ታውቃለህ።

152
00:17:43,693 --> 00:17:45,735
- እንወድሃለን።
- በጣም ያማል.

153
00:18:34,276 --> 00:18:35,610
ለመሄድ ጊዜ.

154
00:18:39,651 --> 00:18:42,360
ወላጆቼ ናቸው።
እኔ እዚህ ልተወቸው ብቻ አይደለም።

155
00:18:42,443 --> 00:18:43,443
ኒና?

156
00:18:44,610 --> 00:18:47,193
አሁን ወደዚያ ከሄድን,
ሁለታችንም እንሞታለን.

157
00:18:48,026 --> 00:18:49,901
በራሴ እሆናለሁ።
እኔ ካጣኋቸው. አሁን ልሂድ።

158
00:18:49,985 --> 00:18:50,985
ያ እውነት አይደለም።

159
00:18:53,235 --> 00:18:54,235
ታገኘኛለህ።

160
00:18:54,318 --> 00:18:56,526
ማን እንደሆንክ እንኳ አላውቅም።

161
00:18:56,610 --> 00:18:58,443
አሁን እኔን ማመን አለብህ።

162
00:18:58,526 --> 00:19:00,735
ለምንድነው የማምናችሁ? አላውቃችሁም!

163
00:19:04,235 --> 00:19:05,235
ምክንያቱም እኔ…

164
00:19:12,610 --> 00:19:13,818
አልጋህን ያዝ ዩል!

165
00:19:13,901 --> 00:19:15,276
- አባዬ?
- ወደ ቫኑ ውሰደው.

166
00:19:16,276 --> 00:19:18,943
- እሺ. አገኘሁት።
- እማዬ, በእሱ ላይ ምን ችግር አለው?

167
00:19:19,026 --> 00:19:20,568
ልቀቁ፣ ልቀቁ።

168
00:19:22,151 --> 00:19:23,443
ደህና ፣ በሁለቱም በኩል ሁለት።

169
00:19:23,526 --> 00:19:25,235
ኒና, እግሩን ያዝ.

170
00:19:25,318 --> 00:19:27,735
አንድ ፣ ሁለት እና ሶስት!

171
00:19:28,860 --> 00:19:29,860
እሺ

172
00:19:30,776 --> 00:19:32,318
እሺ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

173
00:19:50,401 --> 00:19:52,318
እዚህ እርዳታ እንፈልጋለን፣ እባክዎን!

174
00:19:52,401 --> 00:19:54,735
ይህ ባለቤቴ ነው። አኑኢሪዜም ነበረበት።

175
00:19:54,818 --> 00:19:56,110
አደጋ ደረሰብን።

176
00:19:56,193 --> 00:19:57,901
ራሱን ስቶ ቆይቷል
ለ 20 ደቂቃዎች ያህል.

177
00:19:57,985 --> 00:20:00,401
የተጠረጠረ SAH.
የእሱን መሠረታዊ ነገሮች ያግኙ። የትኛው የእረፍት ክፍል?

178
00:20:01,526 --> 00:20:04,068
የሲቲ ስካን ስታቲስቲክስ እንፈልጋለን።
ራዲዮሎጂን ያሳውቁ.

179
00:20:05,318 --> 00:20:08,360
እባካችሁ ወደ እኔ ተመለሱ።
ይህን ብቻዬን እንዳደርግ አታድርገኝ።

180
00:20:08,443 --> 00:20:09,943
- የታካሚው ስም?
- ሲሞን.

181
00:20:10,026 --> 00:20:12,110
- ደህና ፣ ሲሞን።
- ማሳወቂያ ተደርገዋል። በ15.

182
00:20:12,193 --> 00:20:15,068
አሥራ አምስት ፣ ገባኝ ።
መንቀሳቀስ አለብን። እየተከታተልን ነው።

183
00:20:15,151 --> 00:20:18,693
ትክክል፣ እዚህ ማለፍ አለብን።
እባካችሁ ወደ ጎን ውጡ።

184
00:20:24,485 --> 00:20:25,568
ሄይ

185
00:21:02,693 --> 00:21:04,401
ስለ ዮሴፍ ማውራት አለብን።

186
00:21:06,443 --> 00:21:09,443
ደህና።
እሱ ችግር እንደሚሆን ሁልጊዜ አውቃለሁ።

187
00:21:13,485 --> 00:21:14,693
ስታርፊሽ ተጋልጧል።

188
00:21:16,651 --> 00:21:17,651
ተጋለጠ።

189
00:21:18,610 --> 00:21:20,110
አሁን ሞቷል፣ ራስን ማጥፋት።

190
00:21:21,401 --> 00:21:22,693
ግን ከዚህ የበለጠ ነገር አለ።

191
00:21:24,276 --> 00:21:26,568
አሁን አውቃለሁ
በቤላሩስ ምን እንደተፈጠረ በትክክል.

192
00:22:18,193 --> 00:22:19,818
ገሃነም ባለቤቴ ማነው?

193
00:22:22,193 --> 00:22:23,860
ምን ማድረግ እንዳለብህ ንገረኝ.

194
00:22:24,985 --> 00:22:26,943
ከአምባሳደርነት አልወርድም።

195
00:22:27,860 --> 00:22:29,568
ትዳሬ ግን አልቋል።

196
00:22:30,610 --> 00:22:33,276
ያለ ፍቺ፣
የምር ግድ የለኝም።

197
00:22:33,985 --> 00:22:36,860
ግን ኮሊቭ ወደ ኋላ መመለስ አለበት።
እሱ ለእኔ ተጠያቂ ነው።

198
00:22:39,943 --> 00:22:41,693
ይቅርታ፣ ግን ይህ አይቻልም።

199
00:22:45,610 --> 00:22:46,610
ግን ለምን አይሆንም?

200
00:22:47,818 --> 00:22:49,443
ስታርፊሽ አሁን ሞቷል አባባ።

201
00:22:49,943 --> 00:22:51,651
የግንኙነት መኮንን አያስፈልግዎትም።

202
00:22:51,735 --> 00:22:53,776
ግን የሚያስፈልግህ ነገር ነው።
አምባሳደር አይደል?

203
00:22:54,943 --> 00:22:57,068
ለምን ሄዶ ራሱን ማጥፋት አስፈለገ?

204
00:22:59,485 --> 00:23:00,485
የአለም ጤና ድርጅት፧

205
00:23:00,568 --> 00:23:01,943
ስታርፊሽ፣ ታውቃለህ።

206
00:23:13,693 --> 00:23:18,026
ልመልስህ ብችልስ?
የአንተ ሰው በውስጥህ?

207
00:23:19,860 --> 00:23:21,610
ከዚያ አምባሳደር መሆን እችላለሁ?

208
00:23:23,443 --> 00:23:24,526
እና ግንኙነት?

209
00:23:26,943 --> 00:23:28,943
ምክንያቱም እሱ ብቻ ነው ያልከው።

210
00:23:29,443 --> 00:23:35,818
ያነጋገርኳት ሴት ግን
ስታርፊሽ ሴት ነበረች አባባ።

211
00:23:40,110 --> 00:23:41,360
ስለዚህ ዱካውን ሸፈነ።

212
00:23:41,443 --> 00:23:44,110
ሌላ ሰው ቀረጸ ፣
ሁሉንም እንደ ሞኞች ተጫወተባቸው።

213
00:23:45,526 --> 00:23:47,568
ብልህ የሆነች ትንሽ ልጅ ነው ያሳደግኩት።

214
00:23:48,276 --> 00:23:50,068
ጎበዝ ነህ አይደል?

215
00:24:57,110 --> 00:24:58,860
አሁን ስልኬን ማግኘት እችላለሁ?

216
00:24:58,943 --> 00:25:00,443
በጉዳዩ ላይ ማስረጃ ነው።

217
00:25:02,901 --> 00:25:03,901
ቀጥል።

218
00:25:15,443 --> 00:25:18,901
ነገር ግን መረጃ ሰጪው እንደገና ካገኘህ፣
ወዲያው ወደ እኔ ኑ ።

219
00:25:18,985 --> 00:25:20,193
አዎ ቃል እገባለሁ።

220
00:25:26,318 --> 00:25:28,985
ምን ማሳካት እንደምንችል መገመት ትችላለህ
እንደዚህ ባለ ነገር?

221
00:25:29,068 --> 00:25:31,901
ሰነድ የሌላቸው ሰላዮች እየሰሩልን ነው?

222
00:25:31,985 --> 00:25:35,568
በቁም ነገር እየተናገርክ አይደለም።
ከውስጥ ጉዳይ ፊት ለፊት ነህ?

223
00:25:36,610 --> 00:25:38,276
ሀሳብ ብቻ ነው።

224
00:26:06,485 --> 00:26:07,485
ሰከንድ ስጠን።

225
00:26:07,568 --> 00:26:08,568
እርግጥ ነው።

226
00:26:31,943 --> 00:26:33,776
ወደ ሞስኮ ለመመለስ ጊዜው አሁን ነው.

227
00:26:42,818 --> 00:26:45,735
ግን ሁሌም ትላለህ
መቼም ወደዚያ አትመለስም።

228
00:26:47,860 --> 00:26:49,526
አልሄድም አንተ ነህ።

229
00:26:58,068 --> 00:26:59,110
ይህ ግልጽ ነው?

230
00:26:59,193 --> 00:27:01,318
ወደ ሞስኮ ትመለሳለህ።

231
00:27:04,193 --> 00:27:06,151
እና እዚህ በአምባሳደርነት እቆያለሁ።

232
00:27:34,276 --> 00:27:35,651
ይህ ተረድቷል?

233
00:27:44,360 --> 00:27:45,360
እሺ

234
00:27:50,068 --> 00:27:52,651
ና፣ እራስህን አዘጋጅ።

235
00:27:53,693 --> 00:27:55,401
ትኩስ ልብሶችን እሰጥሃለሁ።

236
00:28:00,818 --> 00:28:03,693
የተሰማው ይሄ ነው።
ቀዶ ጥገናዬን ባደረግኩበት ጊዜ?

237
00:28:06,235 --> 00:28:07,235
ባለማወቅ።

238
00:28:09,860 --> 00:28:11,151
አዎ፣ እና አንተ ሰራህ።

239
00:28:12,443 --> 00:28:14,193
አባትህም እንዲሁ ያደርጋል።

240
00:28:16,985 --> 00:28:18,818
የምበላው ነገር እይዛለሁ።

241
00:28:19,401 --> 00:28:20,401
ምንም ነገር ይፈልጋሉ?

242
00:28:49,443 --> 00:28:51,193
ንፁህ አየር እያገኘሁ ነው።

243
00:28:51,901 --> 00:28:52,901
እሺ

244
00:29:05,193 --> 00:29:07,276
እባካችሁ እኔ ልንገራት።

245
00:29:08,110 --> 00:29:09,110
እሺ?

246
00:29:14,401 --> 00:29:15,401
እሺ

247
00:29:18,860 --> 00:29:19,860
አመሰግናለሁ።

248
00:31:50,568 --> 00:31:53,735
ሚስተር ኮሌቭ. አምባሳደሩ መሮጥ ነበረበት።

249
00:31:54,235 --> 00:31:56,235
ትፈልግ እንደሆነ ጠየቀቻት።
እሷን እዚህ ጠብቅ።

250
00:32:00,276 --> 00:32:02,401
ለምን ያህል ጊዜ እንደምትሄድ ተናግራለች?

251
00:32:02,485 --> 00:32:07,110
አይደለም ግን እንድነግርህ ፈለገች።
ዝውውሩ ተዘጋጅቷል.

252
00:32:07,943 --> 00:32:09,276
ሁሉም ነገር ተዘጋጅቷል።

253
00:32:45,943 --> 00:32:48,443
ያን ያህል ልትገረም አትችልም።
እኔን ለማየት, ዮሴፍ.

254
00:32:49,276 --> 00:32:50,860
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ማወቅ አለብህ

255
00:32:50,943 --> 00:32:53,693
መልስ መስጠት ይኖርብሃል
ስፍር ቁጥር ለሌላቸው ስህተቶችህ።

256
00:32:58,151 --> 00:32:59,943
በመጨረሻም ሁላችንም አንድ ነጥብ ላይ ደርሰናል

257
00:33:00,026 --> 00:33:03,526
ጊዜው ሲደርስ
በረሮ ወይም ሁለት ለማስወገድ.

258
00:33:04,193 --> 00:33:08,235
አስደናቂ ነው። 16 ዓመታት ቆዩ
ከማንኛውም መብት በላይ።

259
00:33:45,193 --> 00:33:46,318
ሰላም, ስታርፊሽ.

260
00:34:00,526 --> 00:34:01,526
ኮሌቭ የት አለ?

261
00:34:05,235 --> 00:34:07,985
እቀበላለሁ፣ በአንተ ተደንቄያለሁ።

262
00:34:09,193 --> 00:34:13,026
መግደል እንደምትችል
እና አንድን ሰው ለመቅረጽ ያስተዳድሩ።

263
00:34:19,068 --> 00:34:21,693
ምንም ሀሳብ አለህ
እሷን ለመግደል ምን ወሰደብኝ?

264
00:34:25,776 --> 00:34:27,526
እና አሁን ይህ በሾኔበርግ ውስጥ ነው?

265
00:34:28,360 --> 00:34:30,276
ሁላችሁም ሙሉ በሙሉ አእምሮአችሁን አጥተዋል።

266
00:34:32,193 --> 00:34:33,651
ያ ባለቤቴ ነበር።

267
00:34:35,360 --> 00:34:36,860
እኔ ግን እንደ እሱ አይደለሁም።

268
00:34:39,943 --> 00:34:42,068
ስለ እኔ በፍጥነት ትገነዘባላችሁ።

269
00:34:44,818 --> 00:34:46,860
እኔ አሁን የአንተ አገናኝ መኮንን ነኝ።

270
00:34:47,568 --> 00:34:49,068
ከአሁን በኋላ ይህን አላደርግም።

271
00:34:49,901 --> 00:34:53,818
እና ወደ አለቆቼ መሄድ ነበረብኝ
ለመጀመሪያ ጊዜ ዕጣ ስትቀርብልኝ።

272
00:34:55,026 --> 00:34:56,026
እዚህ ጨርሰናል።

273
00:34:57,151 --> 00:35:00,276
ሞኝ አትሁን ቤን። አባክሽን።

274
00:35:02,651 --> 00:35:04,068
ወደዚህ ተመለሱ።

275
00:35:04,901 --> 00:35:06,818
ገና እየጀመርን ነው።

276
00:35:08,818 --> 00:35:11,568
ምንም ሀሳብ አለህ
እሷን ለመግደል ምን ወሰደብኝ?

277
00:35:13,818 --> 00:35:17,151
እና አሁን ይህ በሾኔበርግ ውስጥ ነው?
ሁላችሁም ጨርሰዋል…

278
00:35:22,610 --> 00:35:25,068
እኔ እና አንተ ልንሆን ነው።
በጣም አስደሳች ፣ ቤን።

279
00:35:30,860 --> 00:35:31,860
አገናኘዋለሁ።

280
00:35:56,568 --> 00:35:58,193
ወይዘሮ ሻፈር?

281
00:36:00,318 --> 00:36:02,735
ለማለት ደስ ብሎኛል።
ለአንተ ጥሩ ዜና አለኝ።

282
00:36:02,818 --> 00:36:04,985
ማስወገድ ችለናል።
የባልሽ አኑኢሪዜም.

283
00:36:05,610 --> 00:36:06,776
ጥሩ እየሰራ ነው።

284
00:36:06,860 --> 00:36:10,276
ብትከተለኝ፣
አሁን ወደ እሱ እወስድሃለሁ፣ እሺ?

285
00:36:10,985 --> 00:36:12,985
እሱ አስቀድሞ ነቅቷል እና ይጠይቅዎታል።

286
00:36:59,610 --> 00:37:00,610
ጁሊካ?

287
00:37:02,818 --> 00:37:03,818
አዎ?

288
00:37:04,568 --> 00:37:05,776
ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

289
00:37:10,443 --> 00:37:12,110
ስምህ ካትያ ነው?

290
00:37:14,318 --> 00:37:15,318
ኮሌቭ አለህ?

291
00:37:16,026 --> 00:37:18,776
ኧረ ገና አይደለም፣ ግን፣...

292
00:37:20,026 --> 00:37:24,193
ሁሉንም ነገር ለቬራ ኮሊቫ ነገርኳቸው ፣
ወደ እሱ ካልደረስን ብዬ እገምታለሁ።

293
00:37:24,276 --> 00:37:25,276
ሳሻ ይሆናል.

294
00:37:26,318 --> 00:37:27,651
ስምምነት ማድረግ እፈልጋለሁ.

295
00:37:28,901 --> 00:37:30,276
ምን ማቅረብ አለብህ?

296
00:37:49,443 --> 00:37:50,860
ቀድሞውንም ከአልጋ ወጥተዋል።

297
00:38:00,110 --> 00:38:01,276
ሌላ 20 ደቂቃዎች,

298
00:38:02,985 --> 00:38:05,860
ዶክተሩም አለ።
የአዕምሮ ጉዳት አጋጥሞኝ ነበር።

299
00:38:05,943 --> 00:38:07,360
ልዩነቱን ማንም አያውቅም።

300
00:38:10,026 --> 00:38:11,318
ኧረ አቁም

301
00:38:13,443 --> 00:38:16,568
- ልጎዳህ አልፈልግም።
- አዎ, ብቻ ይጠንቀቁ.

302
00:38:20,735 --> 00:38:21,693
ኒና የት ናት?

303
00:38:21,776 --> 00:38:23,193
ከታች በመጠባበቅ ላይ.

304
00:38:26,360 --> 00:38:30,526
ወዲያው እንደተሰማህ፣
ከበርሊን እየወጣን ነው ፣ እሺ?

305
00:38:35,526 --> 00:38:36,985
- እም?
- ኤም-ኤም.

306
00:38:38,360 --> 00:38:40,485
እ... ደህና ነኝ።

307
00:38:44,860 --> 00:38:45,860
እሺ

308
00:38:58,235 --> 00:39:00,360
- ትንሽ ውሃ ትፈልጋለህ?
- ሚሜ-ሚሜ.

309
00:39:09,693 --> 00:39:11,193
ቆይ ያ ያማል…

310
00:39:17,485 --> 00:39:20,776
ትዳራችንን ለማዳን ልጅ ሰርቄያለሁ።

311
00:39:27,860 --> 00:39:29,693
ሁለታችንም ያንን ምርጫ አደረግን።

312
00:39:31,776 --> 00:39:32,776
እም-ህም

313
00:39:36,943 --> 00:39:40,151
እና… ከዚያ ዋሽቼሃለሁ ፣

314
00:39:41,943 --> 00:39:44,110
ስለማውቅ ነው።
መልሰህ ልትሰጣት ትፈልጋለህ።

315
00:39:48,068 --> 00:39:50,568
ልክ ነህ፣ እኔ… ምናልባት፣ አዎ።

316
00:39:53,235 --> 00:39:55,610
ያኔ ማወቅ አልቻልኩም
ምን ያህል ልጅ እፈልግ ነበር ፣

317
00:39:56,693 --> 00:39:58,026
ግን ከዚያ አንድ ነበረኝ.

318
00:40:09,318 --> 00:40:12,151
ለዓመታት፣ ለመሆን ሞከርኩ።
የተሻለ ሰው.

319
00:40:15,860 --> 00:40:19,943
ያደረኳቸውን ነገሮች ሁሉ ለመቀልበስ ሞከርኩ
ግን ሁሉም ነገር…

320
00:40:21,235 --> 00:40:23,110
በትክክል ለማስተካከል እየሞከርኩ ነው።

321
00:40:25,610 --> 00:40:28,068
ሜሬት ፣ ያ ማን እንደነበረ አላውቅም

322
00:40:28,151 --> 00:40:30,568
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ በሆቴል ክፍል ውስጥ
በእጄ ሽጉጥ.

323
00:40:30,651 --> 00:40:32,901
እንደማልፈልገው አውቃለሁ
ከእንግዲህ እኔን መሆን.

324
00:40:33,776 --> 00:40:35,276
ያ ሰው መሆን አልፈልግም።

325
00:40:39,568 --> 00:40:41,235
እና ከእርስዎ ጋር ስሆን እኔ…

326
00:40:48,318 --> 00:40:49,568
አንዳንድ ጊዜ፣…

327
00:40:54,776 --> 00:40:57,026
ሁሉንም መጥፎዎች ያመጣል
የእኔ ክፍሎች ወደ ኋላ ወጣ.

328
00:41:13,901 --> 00:41:16,568
ምን እንደምል አላውቅም
ለዚያ አሁን፣ ስምዖን።

329
00:41:34,110 --> 00:41:35,943
ያኔ መለያየት ነበረብን።

330
00:41:39,901 --> 00:41:41,360
ቀድሞውንም አልቋል።

331
00:41:44,818 --> 00:41:46,818
አሁን እንደገና አልቋል፣ ኧረ?

332
00:41:52,693 --> 00:41:54,235
ትክክል ነህ ብዬ አስባለሁ።

333
00:42:06,068 --> 00:42:07,068
እናቴ የት አለች?

334
00:42:07,943 --> 00:42:09,276
ኮሊቭ እዚህ መሆናችንን ያውቃል።

335
00:42:09,776 --> 00:42:12,860
እናትህ ከቢኤንዲ ጋር ስምምነት ላይ ነች
ስለዚህ አባትህ ጥበቃ እንዲያገኝ

336
00:42:12,943 --> 00:42:15,318
ትእዛዞቼም ላገኝህ ነው።
ወዲያውኑ ከዚህ ውጡ.

337
00:42:22,485 --> 00:42:23,735
ኒና የት ናት?

338
00:42:23,818 --> 00:42:24,943
ከካትያ ጋር።

339
00:42:48,735 --> 00:42:51,151
- እንደምትመጣ እርግጠኛ አልነበርኩም።
- ሁለት ያደርገናል.

340
00:42:54,110 --> 00:42:55,110
ግባ።

341
00:43:14,526 --> 00:43:15,526
አሁን ግባ።

342
00:43:19,193 --> 00:43:20,235
ፖሊስ!

343
00:43:20,901 --> 00:43:22,193
እጆቻችሁን አሳዩኝ!

344
00:43:22,276 --> 00:43:23,401
ተመልሰው ይቆዩ!

345
00:43:36,735 --> 00:43:39,068
ሜሬት ሻፈር፣ ታስረሃል

346
00:43:39,151 --> 00:43:40,651
በግድያ ተጠርጣሪ.

347
00:43:41,901 --> 00:43:45,068
ዝም የማለት መብት አለህ።
ጠበቃ የማግኘት መብት አልዎት።

348
00:43:45,151 --> 00:43:47,526
ከሌለህ፣
አንዱ ይሾምሃል።

349
00:43:47,610 --> 00:43:51,360
እነዚህ መኮንኖች እርስዎን ለመያዝ እዚህ አሉ።
ለዮናስ አውከን ግድያ.

350
00:43:51,443 --> 00:43:54,985
በቁጥጥር ስር እየዋሉ ነው።
ክፍልን ለመጣስ…

351
00:43:56,568 --> 00:43:57,568
ኒና.

352
00:44:01,485 --> 00:44:02,485
ካትያ